Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

търкулнало се

  • 1 гърне

    (earthenware) pot, jar
    нощно гърне chamber-pot
    на всяко гърне мерудия have a finger in every pie; a meddlesome person
    търкулнало се гърнето, та си намерило похлупака birds of a feather flock together
    * * *
    гърнѐ,
    ср., -та (earthenware) pot, jar; нощно \гърне chamber-pot; • на всяко \гърне меродия have a finger in every pie; meddlesome person; търкулнало се \гърнето, та си намерило похлупака birds of a feather flock together.
    * * *
    jar; pot ;chamber-pot (нощно)
    * * *
    1. (earthenware) pot, jar 2. на всяко ГЪРНЕ мерудия have a finger in every pie;a meddlesome person 3. нощно ГЪРНЕ chamber-pot 4. търкулнало се ГЪРНЕто, та си намерило похлупака birds of a feather flock together

    Български-английски речник > гърне

  • 2 търкулвам

    (се), търкулна (се) roll (down). tumble down
    търкулнала се тенджерката, та си намерила похлупака like (will) to like, like begets like, birds of a feather (flock together)
    * * *
    търку̀лвам,
    търку̀лвам се (възвр.) гл. roll (down), tumble down; • търкулнало се гърнето, та си намерило похлупак like (will) to like, like begets like, birds of a feather (flock together).
    * * *
    1. (се), търкулна (се) roll (down). tumble down 2. търкулнала се тенджерката, та си намерила похлупака like (will) to like, like begets like, birds of a feather (flock together)

    Български-английски речник > търкулвам

  • 3 търкулвам се

    roll doun
    * * *
    търку̀лвам се,
    търку̀лвам (възвр.) гл. roll (down), tumble down; • търкулнало се гърнето, та си намерило похлупак like (will) to like, like begets like, birds of a feather (flock together).

    Български-английски речник > търкулвам се

  • 4 търкулна

    търку̀лна,
    търку̀лна се (възвр.) гл. roll (down), tumble down; • търкулнало се гърнето, та си намерило похлупак like (will) to like, like begets like, birds of a feather (flock together).

    Български-английски речник > търкулна

  • 5 търкулна се

    търку̀лна се,
    търку̀лна (възвр.) гл. roll (down), tumble down; • търкулнало се гърнето, та си намерило похлупак like (will) to like, like begets like, birds of a feather (flock together).

    Български-английски речник > търкулна се

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»